提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗《三代门》之一，借评伯夷叔齐让国与叩马谏武王之事，翻案传统颂扬，指出其拘泥小义而违天命、助纣为虐的历史局限。
译文
辞让君位虽出本心，但所守之义实则违背大道，
他们不懂得天命所归，仅凭匹夫之见妄加评判。
若真能阻止武王讨伐暴虐的商纣，
那与历经艰险去助长纣王暴政又有何区别？
注释
让国：指伯夷、叔齐互相推让孤竹国君之位。
由衷：出于内心真诚。
乖：违背，不合情理。
天命：指上天赋予周武王伐纣的正当使命。
匹夫才：指普通人狭隘浅陋的见识与才能。
除暴虐：指周武王讨伐暴君商纣王。
崎岖：本指道路险阻，此处喻指夷齐拦驾谏阻的艰难行为。
赏析
此诗以史论入诗，立意新颖犀利，打破对伯夷叔齐的传统道德神话。诗人运用翻案法，直指二人“义亦乖”，认为其拘守个人名节却无视天下苍生与历史大势。后两句以反诘收束，逻辑严密，将“阻武王”等同于“助纣”，极具思辨张力。全诗语言质朴而议论深刻，体现了晚唐咏史诗重理趣、尚批判的艺术特色，情感冷峻理性，名句“何异崎岖助纣来”振聋发聩，彰显了超越愚忠愚孝的进步史观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。