提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗《三代门》之一，借姜子牙妻马氏因嫌贫弃夫、后见其显贵欲复合而遭拒的典故，讽喻世人趋炎附势、不能共患难的薄情行径。
译文
陵墓旁的柏树本无心，竹子却随秋气凋零，
不能与丈夫同甘共苦，便不该妄想同享尊荣。
岁寒时节的情义何在？徒然垂泪又有何用，
泼出去的水怎能收回，覆水难收悔之晚矣。
注释
陵柏：指姜子牙未遇时隐居地或后世纪念处的柏树，象征坚贞不渝的品格。
竹变秋：竹子逢秋变色凋零，喻指马氏节操不坚、不能守志。
同戚：共同承受忧患困苦。
同休：共同享受福禄安乐，“休”通“庥”，意为美善、福庆。
岁寒：语出《论语》，喻指困境中坚守的节操与真情。
覆水：典出姜太公泼水于地令前妻收取之事，喻事成定局无法挽回。
赏析
全诗以比兴开篇，借陵柏之坚贞与秋竹之易凋形成鲜明对照，暗寓对马氏不能守节的批判。后两句直抒议论，“岁寒焉在”以反问强化谴责语气，“覆水如何”则化用经典典故，将道德评判与历史叙事融为一体。语言简练冷峻，情感克制而锋芒内敛，既是对个体薄情的讽刺，亦是对世态炎凉的深刻警醒，体现了晚唐咏史诗以小见大、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。