提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙《三代门》组诗之一，借武王侍父与伐纣之事，赞颂周武王至孝仁德及顺应天命诛暴的正义性。
译文
文王卧病饮食起居，武王皆亲自随侍照料，
直到内竖禀报平安，武王面色才舒展和悦。
父亲被囚羑里长达七年，怎能忍受这般屈辱，
独夫民贼当受讨伐，武王报仇雪恨又有何疑。
注释
寝膳：指起居饮食等日常侍奉之事
内竖：宫中掌管传达命令的小臣
色始怡：脸色才开始变得和悦安宁
七载：指周文王被商纣王囚禁于羑里的年数
羑里：古地名，在今河南汤阴，文王被囚之处
一夫：指众叛亲离的独夫民贼，此处特指商纣王
赏析
本诗以叙事议论结合见长，前两句通过“随”“怡”等细节刻画武王侍疾之孝，展现其纯笃人伦；后两句笔锋陡转，由孝亲延伸至伐纣大义。“七载岂堪”以反问蓄势，“亦何疑”则以肯定作结，将私仇与公义融为一体。全诗语言质朴而情感沉郁顿挫，既彰显儒家孝道伦理，又赋予武王革命以道德正当性，体现了咏史诗以小见大、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。