提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢频所作五言绝句,借惜花抒写美人对春光易逝的感伤。全诗语言浅白而情意深婉,以花喻人,寄托了对美好事物长存的深切期盼与无奈。
译文
一片花瓣随风飘落,
枝头余花仍绽光彩。
美人怜惜花儿凋零,
只愿明媚春光永驻。
注释
花叶飞:指花瓣飘零凋谢,“花叶”在此偏义复词,实指花瓣
光彩:形容花朵盛开时鲜艳明丽的色泽与神韵
惜花心:怜爱、痛惜花朵衰败的深情心意
春长在:祈愿春天长久停留,象征美好时光永不消逝
赏析
本诗以对比手法开篇,“一朵花叶飞”写凋零之哀,“一枝花光彩”状盛放之美,荣枯并置凸显时光流转之速。后两句由物及人,将自然景象升华为情感寄托,“惜花心”三字凝练传神,既是对花的怜惜,亦暗含对自身青春易逝的忧叹。“但愿春长在”直抒胸臆,语浅情深,将个体感伤拓展为人类对永恒美好的普遍向往。全诗不事雕琢而意蕴悠长,以简净笔触勾勒出唐人惜春诗的典型情致,在平淡中见深婉,于刹那芳华间寄寓绵长怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。