提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌谣产生于五代吴越国时期。钱镠大兴土木,修筑城池与粮仓,百姓劳役繁重。此句感叹工程接连不断,没有尽头,折射出当时的社会现实。
译文
没有尽头啊,没有尽头,
城池营垒的工程刚刚结束,
修筑粮仓的工程又接着开始了。
注释
没了期:没有结束的日子,指没有尽头。
营基:修筑城池、营垒的地基工程。
才了:刚刚结束,刚刚完成。
仓基:修筑粮仓的地基工程。
赏析
这首短歌语言通俗质朴,极具民间歌谣的风味。开篇连用两个“没了期”反复咏叹,将劳役繁重、工程无休的无奈与疲惫之情抒发得淋漓尽致。“营基才了又仓基”以白描手法,生动勾勒出吴越国大兴土木的历史侧面。全诗不事雕琢,却以极其直白的口语化表达,深刻折射出当时百姓的真实生存状态,具有强烈的现实主义色彩与史料价值。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。