提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为于季子早春在洛阳酬答友人杜审言所作，借描绘洛阳初春景色与用典，表达对友人才华的赞赏及对其仕途顺遂、早日入朝任职的殷切期盼。
译文
梓泽园的春光年复一年地循环往复，
昔日杜陵霸上的游人却一去不再返回。
你若非执笔登上麒麟阁建功立业，
定是吹箫相伴于凤凰台得遇知音。
路旁的桃花李花依然娇嫩鲜艳，
水波上的荷花叶子尚未舒展开放。
请分明地向长安大道传个口信，
莫要让洛阳的才子长久滞留于此。
注释
梓泽：即金谷园，晋石崇别墅，此处代指洛阳名胜或繁华之地。
杜霸：指杜陵与霸上，皆为汉唐时长安附近游览胜地，暗合友人姓氏并寓今昔之感。
麟阁：麒麟阁，汉代绘功臣像之处，喻指朝廷显要职位。
凤台：相传秦穆公女弄玉吹箫引凤之台，喻指神仙眷侣或高雅际遇。
芙蕖：荷花的别称。
留滞：停留耽搁，指才华未得施展或官职未获升迁。
赏析
全诗对仗工整，用典精切，将颂扬与惜才之情融于早春景致之中。颔联以“麟阁”“凤台”二典并举，既赞杜审言文才卓绝可登朝堂，又誉其风雅高洁堪比仙侣，格调华贵而不俗。颈联转写眼前实景，“花犹嫩”“叶未开”紧扣早春时令，以生机萌动之景隐喻友人前程方兴未艾。尾联直抒胸臆，寄语长安道勿使才人久困东都，情感真挚恳切。整首诗情景交融，既有酬唱之雅致，又含提携之深意，展现了初唐文人交往中特有的昂扬气象与温厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。