提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾在镕游访玉芝双奉院所作，描绘道院清幽绝俗之境与炼丹修道生活，寄托对隐逸高洁境界的向往。
译文
踏入院门仿佛进入神仙洞府，花木繁盛与世俗时节不同。
夜间静坐时山峦正对着门户，秋日吟诗落叶飘满了衣襟。
家犬跟随童子出门迎接来客，飞鸟避开凡俗之人而惊飞。
至妙的丹药应当即将炼成，年年炉火气息微弱而绵长。
注释
洞府：道教称神仙居住之所，此处喻指道院环境超凡脱俗。
与时稀：指院中花木景象与外界寻常时令不同，显其幽僻。
当户：正对着门窗。
至药：道家所谓最上乘的丹药，亦喻指修行至高境界。
火气微：指炼丹炉火温养已久，火候纯熟细微，非初炼之猛火。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒道院幽邃之境，艺术上善用对比与动静相生手法。“入门如洞府”总领全篇，奠定超尘基调；“夜坐山当户，秋吟叶满衣”一联尤为精妙，将人与自然融为一体，山入户、叶满衣的意象极具画面感，传达出诗人沉浸其中的闲适与孤高。颈联以犬迎客、鸟避俗反衬道院远离尘嚣，尾联借丹火微明暗示修行日久、心境澄澈。全诗语言简淡而意境深远，既写实景又寓玄理，展现了唐代文人访道诗中特有的清雅格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。