提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人袁郊借咏露讽刺时政之作。以自然现象喻指恩泽分配不公,批判当权者施惠偏私,忽视民生疾苦,具有深刻的现实讽喻意义。
译文
浓重的露水从碧蓝的高空纷纷降下,
地势低洼潮湿的地方得到的反而更多。
野生的菅茅和丰茂的杂草都沾满了润泽,
却不管那肥沃良田中还有受旱的禾苗。
注释
湛湛:形容露水浓重、深厚的样子。
碧霄:青天,高空。
地卑湿处:地势低洼潮湿的地方。
偏饶:格外丰足、富余。
菅茅:泛指野草。
不道:不顾,不管。
旱苗:遭受干旱的庄稼。
赏析
此诗运用比兴手法,以“露”喻朝廷恩泽,构思精巧而寓意深刻。前两句写露水自天而降却偏爱卑湿之地,暗讽统治者施政不公;后两句以野草得润与良田旱苗形成强烈对比,直指资源错配之弊。全诗语言质朴冷峻,无一字议论而讽刺入骨,“不道良田有旱苗”一句尤为沉痛,将自然景象升华为对社会现实的尖锐批判,体现了晚唐咏物诗关注民生、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。