提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏霜以抒怀,引用邹衍感天飞霜之典故,表达对忠臣蒙冤的同情与对天道公正的信念,寄托了诗人对历史兴亡与人事沉浮的深沉感慨。
译文
古往今来有多少事不令人反复思量,
人们都深信邹衍的冤屈感动了上苍。
只要想到燕地曾吹起和暖的律管之气,
即便是炎炎夏日又怎会不解飞霜之异象。
注释
思量:思索、感慨
邹生:指战国时齐人邹衍,相传其被诬下狱,仰天大哭,盛夏降霜
彼苍:苍天、上天
燕山:泛指燕地,邹衍仕燕之所
暖律:古代以律管候气,暖律指阳气回升、气候转暖的征兆
炎天:炎热的夏天
解:懂得、能够
赏析
本诗用典精切,以邹衍六月飞霜之传说为核心意象,将自然异象与人间冤屈紧密勾连。首句以反问起势,引出千古沉冤之叹;后两句以“暖律”与“飞霜”形成强烈反差,凸显天人感应之理。全诗语言凝练而意蕴深长,既是对历史悲剧的凭吊,亦暗含对现实不公的隐忧。诗人借古喻今,使咏物诗超越单纯写景,升华为对正义与天道的执着追问,情感沉郁顿挫,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。