提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗曾召徐惠，她迟迟未至惹怒太宗。徐惠作此诗进呈，以娇嗔之态巧妙化解帝王责备，太宗看后转怒为喜，展现了其聪慧与才情。
译文
早晨来到梳妆镜前，化好妆后暂且徘徊流连。
千金才能换来美人一笑，皇上您一召唤我怎能立刻就赶来呢？
注释
镜台：梳妆台。
粧：同“妆”，梳妆打扮。
裴回：同“徘徊”，逗留、流连。
千金始一笑：极言美人一笑之难得。
讵：岂，怎么。
赏析
此诗构思巧妙，以退为进，将迟到的过失转化为女子梳妆打扮的娇慵之态。前两句写晨起梳妆、对镜流连，暗示迟到是因精心打扮以求悦己者容；后两句“千金始一笑，一召讵能来”以娇嗔口吻反问，既彰显自身的矜持，又巧妙迎合了帝王心理。全诗语言俏皮灵动，情感娇憨可爱，不仅成功化解了太宗的怒火，更展现了徐妃过人的机智与才华，堪称宫廷诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。