提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天随从唐高宗游幸少林寺时所作。全诗描绘了皇家仪仗的盛况与少林寺的庄严,结尾抒发对已故父母的深切哀思与皈依佛门以报亲恩之情。
译文
陪同皇帝銮驾游览皇家园林,侍奉赏景走出了宫闱。
云彩低垂如盖聚拢在山峰之上,晚霞低垂如旗帜插在波浪之中。
阳光照耀着山涧旁的门户,华丽的殿堂开启了岩石上的门扉。
佛法的金轮在佛地转动,香阁中飘曳着熏香的衣裳。
塔铃在微风中轻响,经幡在薄雾中摇曳。
过去曾遭遇过焚毁万物的烈火,山火通红连着原野飞舞。
讲经的花台没有留下半点阴影,莲花宝塔依然闪耀着完整的光辉。
这实在仰赖佛祖的无边法力,借此资助善化世间的威严。
慈悲的缘分兴起了福泽的端绪,在这里我倾尽全部的皈依之心。
树欲静而风不止,即使泣血哀痛又怎能追回逝去的亲人呢。
注释
从驾:随从皇帝车驾。
兰闱:宫闱,后妃居住的地方。
金轮:佛教语,指佛法或转轮圣王。
能仁:释迦牟尼佛的尊称。
风枝:典出“树欲静而风不止”,喻指父母,表达子欲养而亲不待之痛。
赏析
此诗融写景、礼佛与抒情于一体,气象宏大且情感真挚。前半部分辞藻华丽,生动描绘了随驾出宫的盛况与少林寺的庄严幽静,展现皇家威仪与佛门神圣;后半部分追忆佛寺历经劫火而宝塔生辉,赞颂佛法无边。结尾“风枝不可静,泣血竟何追”化用古语,抒发“子欲养而亲不待”的深切哀痛,表达了诗人皈依佛门以报父母之恩的虔诚。全诗展现了武则天作为政治家之外的至性至情,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。