提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天于早春之夜设宴群臣所作。描绘了洛阳城花灯璀璨、明月高悬的夜景,以及君臣畅饮美酒、泛舟洛水的欢乐场景,尽显皇家气派。
译文
初春时节迎来了盛大的节日,千家万户敞开了夜晚的门扉。
精美的花灯吐出明艳的火焰,天上的明月散发着圆润的光辉。
敬酒必须将酒杯斟满,流觞传杯不要间断稀疏。
一定要让大家畅饮美酒尽兴,然后再乘船在洛水上泛舟而归。
注释
九春:指春季,此处指早春。
上节:盛大的节日,多指上元节(元宵节)。
兰灯:精美的花灯。
桂魄:月亮的别称。
流杯:即曲水流觞,古人饮酒的游戏。
霞浆:本指仙露,此处借指美酒。
泛洛:在洛水上泛舟。
赏析
此诗描绘了早春之夜宫廷宴饮的繁华景象。首联点明时令,气象宏大;颔联“兰灯吐新燄,桂魄朗圆辉”对仗工整,将人间灯火与天上明月交相辉映,营造出辉煌澄澈的意境。颈联写宴饮之欢,劝酒满杯,流觞频传,尽显君臣同乐的融洽。尾联以泛舟洛水作结,余韵悠长。全诗语言华美清朗,展现了武则天作为一代女皇的开阔胸襟与雍容气度,颇具盛唐气象之先声。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。