提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为武则天祭祀武氏先庙所作的乐章。诗中追述了祖先的谦逊美德与忠孝节操,表达了追尊先人时的谨慎敬畏,以及设祭献礼的虔诚之情。
译文
祖先的谦逊美德冠绝往昔,严明的规矩与朴素的节操超越当今。
侍奉国家总是竭尽忠诚,传承家业的至孝之心纯正深厚。
追封尊崇害怕违背先人的本意,给予显赫封号恐怕玷污先人的美誉。
迫于王公大臣的屡次请求,这才俯顺群臣的心意予以追封。
阴阳相隔无法充分表达敬意,祭奠的美酒常遗憾不能亲自斟满。
以隆重的大礼虔诚地告祭典册,献上苹藻等祭品满怀敬仰之情。
注释
谦㧑:谦逊退让。㧑,同“挥”,谦退之意。
节素:节操清白朴素。
追崇:追封尊崇先人。
乖:违背。
徽音:美誉,美好的名声。
奠醑:祭奠用的美酒。
苹藻:泛指祭祀用的供品,语出《诗经》。
翘襟:仰望、敬仰的情怀。
赏析
本诗作为宗庙祭祀乐章,语言庄重典雅,情感真挚深沉。前四句高度概括了武氏先祖谦逊、忠孝的崇高品德;中间四句细腻刻画了追尊先人时“惧乖尊意”“恐玷徽音”的敬畏与谨慎,展现了帝王家事与国事交织的复杂心理;末四句落脚于祭祀大典,以“苹藻敬荐”收束,尽显虔诚。全诗对仗工整,用典贴切,既符合庙堂乐章的肃穆规范,又流露出为人子孙的追思之情,是唐代宫廷祭祀文学的佳作。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。