提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天祭祀洛水神所作的《唐大飨拜洛乐章》之一。武后借洛水出图之祥瑞举行大飨,此曲旨在赞颂神明恩德与造化玄妙,彰显其承天受命的合法性。
译文
辉煌盛大的是神明的眷顾,端庄深远的是神灵的心意。
神明暂时显现出凝聚的形体,最终又归于幽深静谧的水府。
造化之功玄妙如宇宙枢纽,大道之理寂静而高妙深远。
我满怀感恩铭记神明恩德,振奋心志敞开胸怀仰望苍穹。
注释
皇皇:辉煌盛大貌。
灵睠:神明的眷顾。睠,同“眷”。
穆穆:端庄深远、肃穆貌。
凝质:凝聚的实体,此指神明显灵之姿。
积阴:幽深之处,此指洛水深处或宇宙太虚。
枢纽:事物运转的关键,此指宇宙造化的轴心。
翘襟:敞开衣襟,引申为敞开胸怀、仰望期盼。
赏析
本诗是武则天时期郊庙祭祀的雅乐之辞,具有典型的庙堂文学特色。全诗语言典雅庄重,对仗工整,营造出肃穆神秘的祭祀氛围。前四句描绘神明降临与隐退的玄妙过程,“暂动凝质,还归积阴”极具道家宇宙观的哲理意味;后四句赞颂造化之功,并抒发君王承天受命、感恩神明的敬畏之情。“功玄枢纽,理寂高深”为全篇名句,将自然之理与政治合法性巧妙融合,既展现了武则天作为女皇的宏大政治抱负,也折射出初唐时期儒道交融的思想风貌。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。