提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天祭祀洛水时所用的《唐大飨拜洛乐章》之一。武则天曾借洛水出瑞石以彰天命,故对洛神极为尊崇,此诗即表达其祭祀时的敬畏与虔诚。
译文
恭敬地承受大地的深厚恩德,钦敬仰慕上天的神明威灵。
心中惭愧戒惧而不知所措,日常起居都感到惶恐不宁。
恭敬地推崇并遵循祭祀的礼仪法则,严肃地保持端庄的仪容形态。
只能凭借这些来展现内心的敬意,冒昧地献上这并不丰盛的祭品。
注释
祗荷:恭敬地承受。
坤德:大地的恩德,此指洛水地祇之德。
干灵:上天的神灵,泛指神明。
慙惕:惭愧与戒惧。
罔寘:无处安置,指内心惶恐不知所措。
匪宁:不安宁。
非馨:祭品不够芳香丰盛,为祭祀时的谦辞,语出《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”。
赏析
本诗是武则天祭祀洛水时的庙堂乐章,全诗语言典雅庄重,充满敬畏之情。首联对仗工整,将天地神明并举,彰显帝王祭祀的宏大格局。颔联以“慙惕”“匪宁”刻画祭祀前诚惶诚恐的心理,凸显对神明的极度敬畏。尾联化用《尚书》典故,以谦辞表达“明德惟馨”的深意。全诗虽为祭祀之作,但情感真挚,仪轨森严,展现了武周时期礼乐文化的庄重气象与女皇对天命的虔诚诉求。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。