诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月三日宴王明府山亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代高球所作,记述三月三日上巳节在王明府山亭修禊宴饮之盛况,借晋代名士典故描绘春日雅集之乐与林溪暮色之美。

译文

洛阳城中正值上巳春禊,又是元巳佳节的美好年华。 宴席仿佛设在石崇的金谷园中,又似王羲之兰亭修禊的雅集之前。 酒令传筹间频频举杯畅饮,清谈之际妙语连珠生出玄理。 车马仪仗光彩陆离错落有致,管弦乐声清越悠扬略带凄清。 浮萍稀疏随波轻轻荡漾,柳枝柔弱被春风温柔牵拂。 欢聚的意趣尚未消尽沉醉,林间溪上已渐渐升起暮烟。

注释

春禊:古代农历三月三日在水边举行的祓除不祥、祈福消灾的祭祀活动。 元巳:即上巳节,农历三月初三。 季伦:西晋富豪石崇的字,此处借指王明府山亭园林华美如金谷园。 逸少:东晋书法家王羲之的字,此处借指此次宴集风雅堪比兰亭集会。 举白:举起酒杯痛饮,白指罚酒用的大杯或泛指酒杯。 生玄:谈论间产生玄妙深奥的哲理,指魏晋名士风格的清谈。 轩盖:古代官员乘坐的车子和车上的伞盖,代指赴宴宾客的车马仪仗。 未淹:未尽、未止,淹意为停留、滞留。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与情景交融。颔联以季伦、逸少并置,将现实宴游提升至历史文化高度,彰显主人风雅与宾客脱俗。颈联“陆离”对“凄清”,视觉繁华与听觉幽微相映成趣,暗含盛筵难再的微妙感伤。“萍疎波荡,柳弱风牵”以细腻笔触勾勒暮春动态景致,炼字精准。尾联以景结情,欢趣未淹而夕烟已起,在留恋中透出时光流逝的怅惘,使全诗超越一般应酬之作,兼具六朝遗韵与唐初清新气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高球的其他作品