提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高球所作,记述晦日与友人赴高氏林亭宴游之事。全诗描绘早春皇州风光与山林幽景,展现文人雅士乘兴寻幽、沉醉自然的闲适情怀。
译文
温泉流经的洛阳春光来得格外早,京城一带的景致繁华而美好。
车马相连沿着大路前行,乘着兴致造访山间人家。
轻柔的青苔如网般覆盖着高耸的岩石,春水漫过平坦的沙岸。
在林塘边尽情赏玩直到暮色降临,处处升腾起朦胧的烟霞。
注释
温洛:指流经洛阳的温泉或温水,代指洛阳地区。
皇州:指京城或帝都及其周边区域。
连镳:马嚼子相连,形容车马结伴同行。
危石:高耸险峻的石头。
平沙:平坦的沙地或沙滩。
赏极:赏玩到了极致,尽兴观赏。
赏析
本诗语言清丽工稳,对仗精切。“轻苔网危石,春水架平沙”一联尤为出色,“网”字化静为动,写出青苔蔓延之态;“架”字赋予春水以支撑之力,构思新奇而不失自然。诗人由皇州繁华转入山家幽寂,空间转换流畅,情感从乘兴而至到暮色忘归层层递进。尾联以烟霞收束,既写实景又寓超逸之情,将宴游之乐升华为对自然永恒的审美体悟,体现了初唐山水诗清雅含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。