提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔知贤所作，记述三月三日上巳节在王明府山亭修禊宴饮之事，描绘了京洛春暮时节山水明媚、宾主尽欢的雅集盛况。
译文
京城洛阳的皇家居所一带，正值上巳修禊、春意将尽之时。
光影明媚映照着上巳佳节，和暖春风拂过除灾祈福的水滨。
云雾散开露出青翠帷帐，水鸟在鲜洁的水畔栖息安居。
林木与沙洲相互萦绕辉映，烟霞在空中翻卷舒展自如。
落花纷飞引得粉蝶翩跹，水藻摇曳间文鱼欢快跳跃。
沿着水波摆设宴席畅饮，这其中的快乐真是无穷无尽啊。
注释
芳禊：指农历三月三日上巳节在水边举行的祓除不祥、踏青宴饮的习俗。
元巳：即上巳节，因在三月第一个巳日而得名。
上除：指上巳日在水边进行的除灾祈福仪式。
翠帟：青绿色的帷帐，此处形容山色如帷幕般青翠。
水鹜：野鸭或水鸟。
林渚：树林与水中小洲。
萦暎：萦绕映照。
式宴：设宴，举行宴会。
只且：语助词连用，表示感叹语气，相当于“啊”“呀”。
赏析
全诗以四言古体写就，语言典雅整饬，颇具《诗经》遗韵。诗人紧扣上巳修禊主题，从宏观皇居春景写到微观花蝶鱼藻，层次分明。“云开翠帟，水鹜鲜居”以拟人手法赋予自然生机，“花飘粉蝶，藻跃文鱼”对仗工巧，动静相生，将春日山水的灵动鲜活刻画得淋漓尽致。结句“其乐只且”化用经典语式，既呼应了宴饮之乐，又增添了古朴庄重之感，展现了初唐文人雅集诗中清雅与欢愉并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。