诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上元夜效小庾体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔知贤模仿南朝庾信风格所作的上元节应景诗,描绘了长安城元宵之夜解除宵禁后,百姓结伴游赏、歌舞通宵的繁华盛况与欢乐氛围。

译文

今夜城门大开解除宵禁,人们结伴出游共赏美好春光。 鼓声此起彼伏喧闹纷杂,眼前风光处处焕然一新。 月光下众多游人骑马往来,花灯前尽是观赏灯彩的人群。 无尽的欢乐绵延不绝,轻歌曼舞一直持续到次日清晨。

注释

上元夜:农历正月十五元宵节夜晚。 效小庾体:模仿南朝诗人庾信的诗歌风格,多指其清新流丽之作。 城闉:城门,此处指解除宵禁开放城门。 芳春:美好的春天,代指节日美景。 撩乱:形容鼓声繁杂喧闹、此起彼伏。 游骑:骑马游览的人。 饶:多,丰富。 明晨:第二天早晨,意指通宵达旦。

赏析

全诗紧扣“效小庾体”之旨,语言清丽流畅,对仗工整而不失自然。首联点明时令与解禁背景,颔联以听觉之“鼓声撩乱”与视觉之“风光触处新”交织,渲染出动态的节日气象。颈联“月下多游骑,灯前饶看人”为全诗名句,通过月与灯、骑与人的空间对照,生动勾勒出万人空巷、车马喧阗的上元盛景。尾联直抒胸臆,以“达明晨”收束,将节日狂欢推向高潮。整首诗情感明快热烈,既承袭六朝余韵,又具大唐盛世气象,是唐代上元诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔知贤的其他作品