提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天时期祭祀明堂所用的夏季乐章。徵音在五行中属火,对应夏季。全诗描绘盛夏炎热之象,表达帝王祭祀神明时的虔诚敬意。
译文
显耀的太阳驾驭着炎热的大地,
盛大的烈日开启了盛夏的酷暑。
祈盼迎请神明降临俯察这芬芳的美酒,
以此表达虔诚的心意陈列上丰盛的祭品。
注释
离精:指太阳。《易经》离卦象火,代表日。
炎陆:指夏季的南方大地,或炎热的大地。
炽景:炎热的阳光。
隆暑:盛夏,酷暑。
神鉴:神明的明察,此指神明降临。
兰尊:盛有美酒的祭器。尊,同“樽”。
虔襟:虔诚的心意。
桂俎:陈列祭肉的器皿,代指丰盛的祭品。
赏析
本诗为明堂祭祀的夏季乐章,紧扣“徵音”属火、应夏的五行特征。前两句“赫赫离精御炎陆,滔滔炽景开隆暑”以宏大的笔触描绘盛夏烈日当空、热气蒸腾的壮阔景象,极具皇家气象与威严感。后两句转入祭祀主题,“冀延神鉴”与“式表虔襟”对仗工整,通过“兰尊”与“桂俎”等典雅意象,生动展现了帝王敬天法祖、祈求神明庇佑的虔诚之心。全诗辞藻华丽,气象庄严,体现了武周时期明堂礼乐的宏大格局与肃穆氛围。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。