提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
《唐明堂乐章》是武则天时期用于明堂祭祀的组诗。此首《角音》为祭祀东方青帝或迎春之神的乐歌,展现春回大地、顺应天时的庙堂气象。
译文
春气萌动于东方震位,万物开始有序生长。
和煦的春风轻轻吹拂,顺应着甲乙木德的时令。
苍龙星宿彰显着旺盛生机,朱雀星鸟在春分时节显现。
献上玉珪与竹篚等祭品,向神明表达最虔诚的敬意。
注释
震位:八卦之一,代表东方与春季。
平秩:辨别次序,语出《尚书》“平秩东作”,指安排春季农事。
条风:春风,八风之一。
甲乙:天干名,五行属木,代指东方与春季。
鸟星:星宿名,古人以“星鸟”指代春分时节。
珪篚:珪为玉器,篚为竹器,皆为祭祀礼器。
赏析
此诗为武则天时期明堂祭祀的乐歌,专咏“角音”。全诗紧扣“角”对应的五行之木、方位之东、时令之春展开。前六句巧妙融合八卦、天干、星象与物候,如“震位”“甲乙”“条风”“鸟星”,构建出春回大地、万物复苏的宏大图景,彰显皇家顺应天时、敬授民时的政治理念。末两句落脚于祭祀之诚,庄重肃穆。全诗古奥典雅,极具庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。