提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天祭祀昊天上帝所用的《享昊天乐》第十二章,属郊庙歌辞中的送神曲,描绘了祭祀结束时神明乘驾升天、世人仰望恩泽的庄严场景。
译文
敬修神道,敞开天门。
日神车驾回转,云气如衣飘动。
神明登上金色仙阙,进入紫微天宫。
仰望天帝远去的车驾,感念其浩荡恩泽与美德。
注释
式:发语词,或作敬修、整治解。
干路:大路,此指祭祀的神道。
天扉:天门。
日驭:太阳神的车驾,借指神明之驾。
金阙:神仙居住的金色宫阙。
紫微:紫微垣,古人认为是天帝所居之处。
恩徽:恩泽与美德。
赏析
本诗作为祭祀昊天上帝的送神乐章,语言典雅庄重,意境宏大开阔。前两句以“辟天扉”“动云衣”营造出神明离去的神秘缥缈之感;中两句“登金阙,入紫微”极写天帝居所的尊贵辉煌,彰显皇家祭祀的威仪。末句“望仙驾,仰恩徽”点明送神主旨,将敬畏之情与祈求国泰民安的愿景融为一体。全诗对仗工整,辞藻华美,展现了武则天时期郊庙文学雍容华贵、气度恢弘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。