提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任大中劝世之作,以通俗语言阐发随缘自适的人生哲理,劝人放下对时光流逝与得失的执念,体现了宋诗尚理、重人生态度的典型特征。
译文
不要在意时光如飞梭般急速流逝,
且在花前对着美酒尽情高歌。
命里注定有的终究会得到,
若命中本无,到头来也无可奈何。
注释
流年:指如水般流逝的光阴、年华
一掷梭:比喻时光飞逝,如同织布机上的梭子快速往来
且:姑且,暂且
终须有:终究会拥有,强调命运的必然性
不奈何:无可奈何,无法强求
赏析
全诗语言浅白如话,却蕴含深刻的人生智慧。前两句以“莫管”“且高歌”营造出旷达洒脱的意境,将惜时之叹转化为及时行乐的豁达;后两句直陈宿命观,看似消极实则是对人力有限性的清醒认知,消解了世人患得患失的焦虑。诗中“命中若有终须有”一句流传甚广,以其质朴有力的表达成为民间劝慰他人的经典语录,体现了宋诗以理入诗、贴近世俗生活的艺术特色,在平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。