提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代任大中与清逸老人夜宿西山翠岩寺时所作联句,描绘山势奇崛与禅院清幽,抒发超然物外、浩然充塞天地的精神境界。
译文
苍龙蜿蜒曲折从西北方向奔腾而来,
仿佛凿破明珠化作青碧色的峰峦。
是谁凌空架起这高耸的楼阁,
连山川地灵都不敢私藏剩余的秀美。
压窗的云气浓重沾湿了衣巾,
穿林而过的清风使肌骨通透凉爽。
任凭来客整夜与僧人畅谈禅理,
只觉浩然正气充盈于天地宇宙之间。
注释
夭矫:形容龙蛇等屈伸盘旋、蜿蜒飞动之貌。
碧岫:青绿色的山峰。
驾空:凌空,高悬于空中。
地灵:指山川大地的灵气或神灵。
梳木:形容风穿过树林如梳理般轻柔顺畅。
浩然:形容正大刚直、充沛盛大的气势。
赏析
本诗以雄奇想象开篇,将西山山脉比作自西北而来的苍龙,又以“凿破明珠”喻山色晶莹碧透,气势磅礴而不失灵动。“镇窗云重”“梳木风清”二句对仗工稳,从触觉写山中夜宿之清凉湿润,营造出尘脱俗之境。尾联由景入情,通过与僧彻夜谈禅,将自然之清气升华为胸中浩然之气,实现了物我交融。全诗语言劲健,意境开阔,既具宋诗理趣,又饱含盛唐气象,展现了诗人超迈的精神追求与深厚的禅学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。