提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈游览文彦博曲水园所作,仅存首句。描绘春日园林桃李争艳之景,反映北宋士大夫雅集游赏之风尚,原诗已佚,今仅存目及残句以供考索。
译文
夭桃秾李艳芳辰:茂盛的桃花与李花在美好的春日里竞相绽放,色彩艳丽夺目。
注释
夭桃:语出《诗经·周南·桃夭》,指茂盛而美丽的桃花
秾李:繁密盛开的李花,常与夭桃并举形容春景繁盛
艳:形容词作动词,意为使……艳丽或争艳
芳辰:美好的时光,此处特指春光明媚的时节
赏析
虽仅存首句,然“夭桃秾李”化用《诗经》典故,以叠韵联绵词勾勒春花烂漫之态,“艳”字点睛,将静态花卉赋予动态争春之意。全句色彩明丽,节奏明快,既点明游园时令,又暗合曲水园作为名臣别业的富贵气象。残句已见宋诗尚理趣而不失华彩之风,惜全篇不传,难窥诗人由景入情、寄寓林泉之志的完整脉络,殊为憾事。
以上简介/译文/赏析仅供参考。