提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈晚年修身悟道之作,借自然意象喻指世事纷扰与是非喧嚣,表达顺应天道、安时处顺的处世哲学,体现宋人理趣与禅意交融的思想境界。
译文
纷繁复杂的往事涌上心头,如同浮云飘过辽阔天空。
喧闹嘈杂的是非议论之声,好似狂风摇撼着灌木丛。
古往今来对此皆无可奈何,唯有像魏顺那样安然处于其中。
注释
纷然:杂乱众多的样子。
经:经过,掠过。
喧然:声音嘈杂喧闹貌。
惊飚:猛烈的暴风。
灌丛:低矮茂密的灌木丛。
魏顺:人名,此处代指安时处顺、随遇而安的智者形象。
赏析
全诗以比兴手法构建双重意象,前四句将“往事”比作过眼浮云、“是非”喻为触丛惊风,化抽象心绪为具象画面,动静相生中凸显尘世纷扰之无常。末二句由景入理,以“无奈何”点破人力之局限,转而推崇“魏顺”式的顺应之道。语言质朴简淡而意蕴深沉,既承袭道家安时处顺思想,又融入宋诗说理特质,在冷静观照中传达出超然物外、知常守静的生命智慧,堪称理趣与诗情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。