提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈修身自勉之作,以杯与火为喻阐释知足无欲之理,并将二法书于衣带以时刻警醒,体现宋人理学修养与内省精神。
译文
心境如同始终充盈的杯子,因此才能真正懂得知足。
心念好似不再燃烧的冷灰,因此才能彻底明了无欲。
这两种修持方法切实可行,书写在衣带上姑且自我勉励。
注释
书绅:将文字写在束腰的大带上,古人用以记事或自警
勗:勉励,劝勉
常满杯:比喻内心充实圆满,无所欠缺
不燃火:比喻熄灭贪欲之火,心境寂然
二法:指诗中所述的知足与无欲两种修养方法
赏析
本诗以浅近比喻阐发深邃哲理,艺术上化抽象为具象。“常满杯”喻内心丰盈自足,“不燃火”象征欲念止息,意象鲜明而富有禅理。全诗语言质朴简练,却蕴含宋代理学克己复礼、主静去欲的修养功夫。末句“书绅聊自勗”将哲思落实于日常践履,彰显作者知行合一的笃实态度。名句“心如常满杯,所以明知足”以物喻心,揭示知足源于内在充实而非外求,至今仍具启迪意义,体现了宋代士大夫内敛自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。