提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代晁逈《句》组诗,以莲与鸿为喻,表达超脱尘俗、身心自由的禅意境界,体现宋人融佛理于诗的创作倾向。
译文
心境如同莲花般清净,虽处世间却不沾染尘水;
身形好似飞翔的鸿雁,翱翔天际无法被牢笼束缚。
注释
著水:沾附水面,喻指执着或受染污
翔鸿:高飞的大雁,象征自由无羁
不可笼:不能被笼网捕捉,喻身心解脱
赏析
此联对仗工稳,意象清雅,以“莲花不著水”化用佛典,喻心性本净、不染世尘;“翔鸿不可笼”则取自然物象,状写身姿超逸、不为俗务所拘。两句由心及身,内外相应,将禅宗“无住”思想具象化为可感画面。语言简淡而意境高远,既承唐人空灵余韵,又显宋诗理趣特质,堪称以诗证道的佳句,展现了诗人追求精神绝对自由的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。