提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代晁逈咏史怀古之作,借东晋罗含故居与楚国熊绎封地之典,抒发对荆楚历史遗迹的追思与地理形胜的感慨。
译文
罗含昔日的宅邸如今仅存荒芜遗址,
熊绎受封的疆域依然扼守着广阔津渡。
注释
罗含:东晋名士,以德行著称,曾居荆州。
舍宇:住宅,房舍。
熊绎:西周初年楚国始封君,芈姓熊氏。
封疆:诸侯受封的领地边界。
广津:宽阔的渡口,泛指水陆要冲。
赏析
此联对仗工稳,以“罗含”对“熊绎”,“舍宇”对“封疆”,时空交织中尽显沧桑。上句写人文遗迹之湮没,下句述地理形胜之永存,一存一控之间,既见历史兴废之叹,又显荆楚山河之雄。语言凝练典雅,用典精准而不晦涩,于简淡笔墨中寄寓深沉的历史意识与地域情怀,体现了宋诗重理趣、尚考据的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。