诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代晁逈残句,反映当时朝廷选任地方长官时重视文臣资历的政治风气,体现馆阁词臣外放为郡守的仕途常态与制度背景。

译文

南郡正急需贤能的太守来治理, 西垣应当暂且停下旧日的词臣职务。

注释

南郡:泛指地方州郡,此处代指待治之郡 贤太守:德才兼备的地方行政长官 西垣:中书省别称,因位于宫城西侧而得名 辍:停止、暂停,引申为调离原职 旧词臣:原在中书省任职的资深文学侍从之臣

赏析

此联以工整对仗勾勒宋代文官迁转图景,“南郡”与“西垣”空间对照鲜明,凸显中央与地方的人才流动。“正求”与“须辍”语气笃定,既显朝廷求贤若渴,又暗含词臣外放乃制度性安排而非贬谪。语言简练而意蕴深厚,将政治运作化为诗意表达,体现了宋诗重理趣、尚典实的特点。虽仅存断句,却可窥见当时士大夫对仕途流转的理性认知与从容态度,具有典型的时代风貌与文献价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁逈的其他作品