提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁逈出使辽国途中所作残句,记录其跨越宋辽边界涿水、进入雄州时的真切感受,折射出宋代使臣对边地风物的复杂心态与行旅体验。
译文
走过涿水上的桥梁,心中便先涌起一阵喜悦;
道路延伸进入雄州境内,眼前视野也愈发开阔明亮。
注释
涿水:古河名,流经今河北涿州一带,为宋辽交界重要地理标志。
雄州:宋代北部边州,治所在今河北雄县,乃宋辽往来交通要冲。
眼更明:既指地势开阔、视线明朗,亦暗含心境豁然开朗之意。
赏析
此联以工整对仗勾勒使臣行程中的心理变化。“心先喜”直抒胸臆,写出渡过界河后如释重负的欣慰;“眼更明”则由景入情,将地理空间的转换与精神境界的提升融为一体。全句语言质朴而意蕴丰富,既纪实又传神,展现了宋代边塞诗中少见的明快格调,于简淡笔墨间流露出对和平通使的珍视与对前路坦荡的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。