提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代晁逈禅理诗,以佛家色空观与禅宗心性论入诗,阐发修行不拘形式、重在明心见性的哲理,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
辨明色相与空性的关系,又何妨于体悟大道;
言语或沉默皆随心而生,并不会障碍禅修。
注释
色空:佛教术语,色指有形物质现象,空指诸法无自性,二者不一不异。
辨相:辨别事物的表象与本质。
道:此处指佛法真理或宇宙本体。
语默:说话与沉默,代指一切外在行为表现。
由心:听从本心自然流露,不刻意造作。
碍禅:妨碍禅定或禅悟境界。
赏析
此联以工整对仗融摄佛理,上句破色空二边之执,下句显语默不二之禅,语言简净而意蕴深广。诗人将抽象义理化为平实诗句,既承继唐代禅诗传统,又具宋人理性思辨特质。“何妨”“不碍”二词举重若轻,传达出通达自在的修行境界,彰显心性解脱超越形式的禅宗精髓,堪称理趣与诗情兼备的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。