诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自宋代晁逈残句,以僧鹤对举写隐逸心境。借居所虽杂而心自介然、鹤警犹聋之喻,表达超脱尘俗、不为外物所扰的高洁志趣与禅定境界。

译文

身处僧舍之中,虽人员混杂,内心依然耿介独守; 白鹤本性警觉善听,此刻却似耳聋般对外界声响浑然不觉。

注释

介居:耿介独处,指心性正直而不随流俗。 尚杂:仍然混杂,谓所处环境人事纷杂不纯。 警听:警觉地倾听,形容鹤听觉敏锐、戒备心强。 犹聋:如同耳聋,比喻心神内敛、不为外声所动。

赏析

此联以工整对仗构建双重隐喻,艺术张力十足。“介居”与“警听”形成内外对照,僧舍之“杂”反衬主体之“介”,鹤之“聋”悖反其天性之“警”,皆以反常合道之法凸显精神超越。诗人借物言志,将禅定功夫与人格操守融为一体,既写出修行者不为尘嚣所染的定力,又暗含对世俗纷扰的疏离态度。语言简峭而意蕴深长,于矛盾修辞中见出宋诗理趣与士大夫孤高情怀的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁逈的其他作品