提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈所作哲理断句,借制动日月之奇想,表达对时光流逝的焦虑及对后人因循守旧、缺乏创新的深切忧虑。
译文
如何才能得到巨大的金属车闸,
去制住那不停运转的日月车轮。
以免世人如同流水推转的水车一般,
只是今人机械地延续着古人的老路。
注释
金柅:金属制成的车闸或制动器,喻指遏制事物发展的强力手段。
日月轮:指代太阳与月亮,象征永恒流转的时间与天道运行。
流水车:即水车,借水流推动而循环转动,比喻因循重复、毫无新意的状态。
续:继承、沿袭,此处含贬义,指盲目模仿而无创见。
赏析
此诗以奇特想象寓深刻哲理,艺术上善用比喻与夸张。诗人欲以“大金柅”制动“日月轮”,将抽象的时间具象化为可操控的机械,气势雄浑又显荒诞张力。后两句以“流水车”讽喻文化传承中的惰性循环,批判今人仅知踵事增华而乏独立创造。全诗语言质朴却意蕴深沉,既流露对光阴虚掷的焦灼,更寄托了对突破陈规、开创新境的殷切期望,体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。