提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈游历襄阳时所作,记述了寻访美酒佳舟、登临岘山怀古及池畔醉赏夕阳的雅事,抒发了对前贤的追慕与闲适自得之情。
译文
在宜城寻得醇厚的美酒,
于汉水之上觅得精致的画舫。
登上岘山缅怀往昔的先哲圣贤,
漫游池畔沉醉于绚烂的夕阳之中。
注释
宜城:古地名,今湖北宜城,唐宋时以产美酒著称。
美酝:指酿造精良、味道醇厚的美酒。
佳舫:装饰华美或形制精巧的游船。
岘:即岘山,位于襄阳城南,因晋代羊祜、杜预等名臣登临而闻名,为文人怀古胜地。
前哲:指古代有才德、有智慧的先贤,此处特指曾在岘山留下遗迹的名臣。
赏析
全诗语言清丽简练,对仗工整自然。首联以“宜城”“汉水”点明地域风物,借美酒佳舫铺陈出游之乐;后联由景入情,“登岘思前哲”将山水之游升华为历史追怀,暗含对羊祜等先贤德政的仰慕;“游池醉夕阳”则以景结情,一个“醉”字既写酒意微醺,更写出沉浸于自然与人文交融中的精神陶醉。全诗融纪游、怀古、抒情于一体,意境悠远,展现了宋人雅致的审美情趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。