提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈闲居时所作，以炼金喻修心，阐发涵养性情、回归天真的哲理，慨叹世间能领悟并践行此修身真谛者寥寥无几。
译文
冶炼矿石成为黄金，方能得到珍贵的宝物；
锤炼情感化为本性，才能契合天然的真纯。
若能相逢懂得这个道理并与之交谈的人，
纵使在千百人当中也寻不到一个。
注释
燕居：闲居，指退职或闲暇时的居家生活。
炼矿成金：比喻通过艰苦修炼使凡质升华为珍贵之物。
炼情成性：指克制、陶冶世俗情欲，使之转化为纯正的本性。
天真：指未受世俗污染的自然本性或纯真状态。
此理：指前文所述“炼情成性合天真”的修身哲理。
赏析
本诗运用精妙类比，将抽象的心性修养具象化为炼金过程，说理透彻而不枯燥。“炼情成性合天真”一句凝练深刻，揭示了宋人理学背景下克己复礼、返璞归真的精神追求。后两句笔锋一转，由理入情，以“千百人中无一人”的夸张感叹，既流露出曲高和寡的孤独，又彰显了对至高境界的执着坚守。全诗语言质朴平易，却意蕴深远，体现了宋诗以理趣见长、寓哲思于日常感悟的艺术特色，是理解宋代士大夫内省精神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。