诗词大全 名家 朝代 专题 名句

属疾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁逈因病休养时所作,抒写病中身心状态与精神寄托。诗人以养疾为契机,融合道家寡欲思想与儒家济世情怀,表达对友人的期许及自身超脱与忧思并存的复杂心境。

译文

精神过度驰骋以致劳累成疾,唯有颐养正道等待痊愈。 吟咏间生出对南方越地的思念,慈爱之心牵系着北方的忧愁。 甘愿如庄周梦蝶般安卧枕上,纵然厨房丰盛也厌倦了烤牛肉。 深知玄元老子主张清心寡欲,却仍像张衡那样心怀诸多愁绪。 傍晚的鸟儿飞下台阶啄食,夜间的流萤在树林间穿梭流动。 能够静心阅览道教玉书,却疲倦于将柱史之书闲抛一旁。 忽然写下如行云流水般的诗篇,足以聆听那古朴的击壤歌谣。 期望您整理好上朝的佩饰,位列仙班置身于瀛洲仙境。

注释

精鹜:精神驰骋,指用心过度。 勤瘁:劳苦疲惫,此处指因劳神而致病。 颐贞:颐养正道,指通过修养身心来疗疾。 南越思:借指对远方或故土的思念之情。 粲枕:华美之枕,暗用庄周梦蝶典故喻指梦境或超脱。 炙牛:烤牛肉,代指丰盛油腻的饮食。 玄元:指老子,唐玄宗追尊其为玄元皇帝。 平子:东汉张衡字平子,以其《四愁诗》闻名,此处借指多愁善感。 玉书:道教经典的美称。 柱史:即柱下史,老子的官职,此处代指道家典籍或史官之职。 行云什:形容诗文流畅自然如行云流水。 击壤讴:上古歌谣,象征太平盛世或隐逸之乐。 瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指朝廷清要之职或理想境界。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将病中幽居的静谧与内心波澜巧妙交织。颔联“吟生南越思,慈结北忧”以地理空间的对举,拓展了情感的纵深;颈联化用庄周梦蝶与老子寡欲之典,展现身心矛盾。尾联由己及人,从个人养疾升华为对友人入朝辅政的祝愿,体现了宋代士大夫虽处江湖之远仍心系庙堂的典型心态,情理兼备,意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁逈的其他作品