提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈仿白居易风格所作,旨在劝诫世人摒弃对外物的贪求与无谓奔竞,倡导收敛身心、回归宁静淡泊的修身境界。
译文
贪图过多外物究竟有什么好处呢?
只不过让自己劳碌奔波、争逐不休罢了。
倒不如收摄心神、安顿身体,
凝聚精神而达到宁静安定的境界。
注释
图:谋求,贪求。
果:究竟,到底。
奔竞:奔走竞争,指为名利等外物而忙碌追逐。
收身心:收敛放纵的心思与躯体,指节制欲望、专注内省。
凝然:精神专注、心神凝聚的样子。
静定:内心宁静安定,不为外物所扰的境界。
赏析
此诗语言浅白质朴,深得白居易平易晓畅之风,却蕴含深刻理趣。诗人以反问开篇,直指贪多务得的虚妄,将“奔竞”之苦与“静定”之乐形成鲜明对照。后两句由破转立,提出“收身心”的修养路径,“凝然”二字尤见功力,既写神态之专注,又显心境之澄明。全诗无一字说教,却以切身感悟道出宋人尚理重修的审美取向,在简淡中传递出超越世俗纷扰的生命智慧,堪称拟古而不泥古的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。