提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈抒写隐逸心境之作,借愚谷醉乡之典表达超脱世俗、返璞归真的精神追求,展现诗人于看似愚醉中得悟新意的哲思境界。
译文
外貌看似愚钝,实则深居于幽邃的愚谷之中;
心神沉醉于道,仿佛沐浴在醉乡的春意里。
这种愚与醉并无迷乱荒谬之处,
而我内心的意趣又因此焕然一新。
注释
愚谷:指隐士所居之幽僻山谷,典出《论语》“愚不可及”及柳宗元《愚溪诗序》,喻大智若愚之境。
醉乡:指超脱尘俗、忘怀得失的精神境界,非真醉酒,乃道家忘机之态。
迷谬:迷惑错乱,违背常理。
伊予:我,第一人称代词,“伊”为发语词无实义。
赏析
本诗以“愚”“醉”二字贯穿全篇,反用其贬义而赋予哲理内涵。前两句对仗工整,以貌愚对道醉、愚谷对醉乡,构建出外拙内明的隐者形象。后两句转折升华,点明愚醉非真痴,而是超越世俗认知的清醒。语言质朴简淡,却蕴含宋诗特有的理趣,体现了诗人于退守中求得精神新生的独特体验,展现了宋代士大夫融合儒道、追求内心自适的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。