提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁逈拟白居易题而作,借友人未至独宿寺院之机,反思世俗争竞与虚妄禅语,抒发对真禅悦的独到体悟,感叹世间能解此乐者寥寥无几。
译文
在尘世中争强好胜、劳碌奔波,实在不值一提;
随意传播僧人的言语机锋,也并非真正的佛法。
如今才真正懂得领略禅定之中的妙乐,
这万千人海之中,恐怕也找不出一个这样的人。
注释
角胜:争强好胜,竞相取胜。
劳生:劳碌的一生,指世俗纷扰的生活。
不足云:不值得称道或提及。
滥传:随意、轻率地传播或引用。
僧语:指禅宗公案、偈语等佛门言辞。
解爱:懂得喜爱并真切体会。
禅中乐:修禅所得的清净法喜与精神愉悦。
赏析
本诗语言质朴直白,深得白居易浅切诗风之神韵。诗人以否定句式起笔,先破后立,将世俗“角胜”与口头“僧语”一并扫除,凸显出对真修实证的推崇。后两句由理入情,“始知”二字道出顿悟之欣喜,而“万万人中无一人”则以夸张对比收束,既流露出得道的孤高自许,又暗含对世人沉迷名利或附庸风雅的深沉慨叹。全诗议论精警,情感真挚,于平淡中见禅心,是宋人学白体而融入理趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。