提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代学者晁逈晚年修心悟道之作，旨在阐明摒弃外界是非纷扰、回归内在灵性观照的禅理，体现了宋人融汇儒释、注重内省的哲学思辨与精神追求。
译文
世间一切是非纷争的聚集之处，
都是由于向外攀缘听闻而形成。
我已是厌弃听闻世俗喧嚣之人，
转而向内谛听以存养灵性真响。
注释
薮：原指水草丛生的沼泽，此处比喻人或事物聚集的地方。
外听：指向外追逐声尘、听闻世俗言论的行为。
厌闻者：厌倦并主动拒绝听闻外界是非杂音的修行者。
反听：即返听，指收回向外驰求的感官，转向内心观照。
灵响：指内心深处本自具足的清净智慧或真如本性之声。
赏析
此偈语言质朴而理趣深邃，以“外听”与“反听”构成鲜明对照，揭示烦恼根源在于心随境转。诗人自称“厌闻者”，并非消极避世，而是主动截断外缘以求内证。“存灵响”三字尤为精妙，将抽象的心性修养化为可感知的内在音声，既承袭禅宗“反闻闻自性”之旨，又融入士大夫修身养气的实践。全诗无一字说教，却于平淡中见出超然物外、守护本真的精神境界，堪称宋代理学与禅学交融的诗化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。