提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈拟白居易体所作,阐发儒家尽人事听天命之理,强调修身求道当由己尽心,而功名地位则委之于天。
译文
谋求官位不由自己决定,追求大道却不靠上天赐予。
官位既然无法强求,大道却可努力精进。
姑且致力于自己能掌控的事,竭尽心力修养本源。
不要过问那些由天决定的事,上天高远独掌造化之权。
注释
拟:模仿,仿效。
白乐天:唐代诗人白居易,字乐天。
位:官职爵位,指世俗功名。
道:圣贤之道,指道德修养与学问。
心源:内心本源,指人的本心与精神根基。
化权:造化之权,指主宰万物生成变化的权力。
赏析
此诗语言平易晓畅,深得白居易浅切诗风之神韵,以说理见长而不失醇厚。全篇围绕“由己”与“由天”展开辩证思考,将外在功名与内在修道截然二分,体现了宋人重内省、尚理性的精神风貌。“且务由己者,己能尽心源”一句尤为警策,既承继孟子尽心知性之旨,又暗合宋代士大夫安身立命之道,情感沉静笃实,毫无怨尤之气,展现出通达从容的人生境界与坚定的道德主体意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。