提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈晚年学佛悟道之作,旨在警醒世人莫贪恋世俗名利。诗人以禅理入诗,揭示执着外物终致迷失本心、沉沦苦海的因果真谛。
译文
牢牢收敛那些被视为长物的金银财宝,
密密写下那仅有一行的虚幻名声。
背离正道而随顺妄缘便堕入痛苦之境,
懵懂无知地在茫茫生死苦海中流转不息。
注释
长物:多余之物,此处指金银等身外财物
金三品:泛指贵重金属或财富
虚名:虚假不实的名声
失道:迷失本性正道
信缘:盲目随顺世俗因缘妄念
苦趣:佛教术语,指痛苦的轮回境界
懵然:愚昧无知的样子
流转:在生死轮回中循环往复
赏析
此诗以工整对仗开篇,“牢收”与“密写”生动刻画出世人对名利紧抓不放的执迷丑态,“金三品”之实与“墨一行”之虚形成强烈反差,极具讽刺张力。后两句转入佛理阐发,指出背离正道、随顺妄缘乃是痛苦根源,“海茫茫”以浩瀚苦海喻生死轮回之无尽,意境苍凉阔大。全诗语言质朴而意蕴深沉,将禅宗警世之旨融入七绝体式,既有理性思辨的力度,又含悲悯众生的情怀,体现了宋诗说理与抒情交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。