提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代学者晁逈融合儒释思想之作,以诗证禅,阐发心性本空而灵明不昧的佛理,体现宋人理学与禅学交融的时代特色。
译文
心体空寂犹如广袤太空,
开阔通达毫无滞碍可触。
在唯一真实的法界之中,
灵明觉性恒常安然住持。
注释
心空:指心体本自清净空寂,无有执着挂碍。
太空:喻指虚空广大无边、无形无相之状。
豁然:形容心境开阔通达、无所遮蔽的样子。
一真法界:华严宗术语,指超越对立、绝对真实的终极实相。
灵照:指心性本具的灵明觉照之功能。
安住:安稳常住,不生不灭,不为外境所动。
赏析
此偈以“太空”喻心体,形象传达出心性空寂而无碍的特质,语言简净而意境高远。“豁然无可触”既写空性之不可把捉,又暗含解脱自在之境。后两句转入肯定,于空寂中彰显“灵照常安住”的真如妙用,避免堕入顽空断见。全诗融摄华严与禅宗义理,体现了宋代士大夫以理入禅、空有双彰的思想旨趣,兼具哲思深度与诗意美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。