提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁逈融合儒释道思想所作的修心诗,以“三自然”阐释戒定慧本自具足之理,主张返归心性本源而非外求形式,体现宋人尚理与内省的哲学旨趣。
译文
心性本来没有过失,这便是自然的持戒,何必用繁琐科条约束反而使心受损败坏。
心性本来寂静不动,这便是自然的禅定,何必辛勤劳苦刻意止念以致自我紧张。
心性本来清明不迷,这便是自然的智慧,何必四处参访叩问他人以求伦理类属。
如今若能了知这三种自然本性,依此奉行周旋于世便不会有所失落坠堕。
注释
愆:过失,罪过
科条:法令条文或宗教戒律细则
兢:小心谨慎,此处指刻意克制导致的紧张状态
慧:佛教术语,指通达事理、断除迷惑的智慧
参寻:参访探寻,指向外求法
伦类:伦理纲常或事物类别
周旋:应对世事,往来交际
失坠:丧失堕落,指偏离正道
赏析
此诗以排比复沓结构层层推进,将佛教戒定慧三学转化为心性自然的内在状态,语言平实而理趣深邃。诗人否定外在形式对心灵的束缚,强调本心自足、不假修证的顿悟境界,体现了宋代士大夫融摄禅理、崇尚简易的修身理念。“即今知此三自然”一句点明当下体认之要,全诗情感冲淡平和,却蕴含对生命本真的坚定自信,堪称理学与禅学交融的诗化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。