提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁逈所作哲理诗,以鱼水之喻阐发与道相知的恒久之乐,强调内在精神超越世俗聚散悲欢,体现宋人尚理趣、重内省的审美特质。
译文
世人大多喜欢结交新相识的朋友,又常常为生离死别而悲伤哀叹。
唯有能与大道长久相知相守,才像鱼儿在水中畅游般永不分离。
体悟大道的快乐是至高无上的真乐,适宜在真诚契合中潜藏和悦安适。
这种悠然自得存于内心而非外境,又何必再去期盼与白云相约归隐呢。
注释
暌:分离,隔绝
至乐:最高境界的快乐,语出《庄子》
造适:达到舒适契合的境界
熙怡:和乐安适的样子
逌然:悠然自得貌
期:约定,期许
赏析
此诗以理入诗,艺术上善用比喻,将抽象的“与道相知”具象化为“如鱼乐水”,生动传达出道我合一的永恒愉悦。情感上超越世俗离合之悲,彰显宋代理学影响下内敛自足的精神追求。“逌然在心不在境”为全篇眼目,点明真乐源于心性修养而非外在境遇,否定了形式化的隐逸寄托。语言平易而意蕴深远,体现了宋代哲理诗情理交融、质朴醇厚的独特风貌,对后世修身养性之作颇有启迪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。