提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈阐述禅理与心性修养之作,主张面对外物诱惑保持内心定力,强调自性本足、万事皆空的悟道境界。
译文
外物前来引诱却不随之流转,外物前来触扰却不被其动摇。
不随顺外境、不为所动便是自在之心,何必结社成群向众人询问道法。
世间万事悠长纷杂,过去之后便归于空无,
事后追忆思量,难道不与春夜短梦一般虚幻吗?
注释
诱:引诱,诱惑
随:追随,顺从外境
触:触动,干扰
自由心:不受外物羁绊、自主自在的本心
结社:结成团体或社团,此处指聚集众人问道
悠悠:漫长纷杂的样子
过即空:事过境迁后一切归于虚无
春宵梦:春夜之梦,喻指短暂虚幻
赏析
全诗语言质朴直白而禅意深邃,以“不随不动”四字凝练概括定心要旨,彰显主体精神的独立与自足。“何须结社询千众”一反向外求法的俗见,凸显自信本心的顿悟立场。尾联以“春宵梦”喻万事皆空,将抽象佛理化为可感意象,既含对世事无常的通透洞察,又流露超然物外的洒脱情怀。名句“万事悠悠过即空,追思岂异春宵梦”融哲理于诗意,余韵悠长,堪称宋人理趣诗的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。