提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁逈集古语而成的自勉之作,书写于衣带之上以时刻警醒。全诗融汇易理与道家思想,表达了作者追求静退隐逸、超脱是非名利的修身志向与孤高心境。
译文
蒙昧之时当守正道,修养德行而甘处幽隐。
专心致志于清静无为,在退避之中再求深隐。
没有是与非的分别,内心也无所贪求;
不慕声名不留痕迹,自然就没有各种烦闷。
我愚钝地将这些话写在衣带上自用,
这份深沉的心意,还能与谁人谈论呢?
注释
书绅:把格言警句写在衣带上,用以随时自警自励。
蒙以正:语出《周易·蒙卦》,指在蒙昧幼稚时即培养纯正无邪的品质。
遯于遯:前“遯”指退隐,后“遯”指更深层次的隐遁,意为隐之又隐。
无诸闷:没有任何烦恼苦闷。
愚:作者谦称自己。
赏析
此诗作为集句体,巧妙化用《周易》等经典语汇,语言古朴凝练而意蕴深厚。前四句对仗工整,层层递进地勾勒出由正德至静隐的修行次第;后四句转入直抒胸臆,“三无”句式以排比强化了超然物外的决绝态度。结句“深心更与何人论”以反问收束,将外在的修身准则内化为孤独的精神坚守,既显出世之志,又含知音难觅的苍凉感,展现了宋初士大夫融合儒道、独善其身的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。