诗词大全 名家 朝代 专题 名句

智断身心辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁逈晚年悟道之作,以自省口吻剖析身心虚幻本质。诗人借佛理观照人生,表达从迷执外物到豁然觉悟、回归本真的心路历程与精神解脱。

译文

可叹啊你这虚幻的肉身,谁能在世间长久驻留? 无论高大渺小、美丽丑陋,岂能长存而不腐朽? 可叹啊你这虚幻的心识,总是随着外物诱惑而流转。 如风乍起又如电光熄灭,想寻求它的真实形貌又哪里会有? 一旦豁然通达事理,忽然洞见了本然的天真自性。 若还未能达到毫无烦闷的境界,或许可以用圣贤之酒来浇灌慰藉。 离乡游荡太久未曾归返,如今发觉已至穷途才自行回首。

注释

咨咨:叹息声,表示感慨或警醒。 幻身:佛教语,指虚幻不实的肉体躯壳。 洪纤:指身材的高大与细小。 妍媿:美好与丑陋,媿通“愧”,此处引申为丑恶、不佳。 天真:指人未被世俗污染的本然真性。 圣酒:喻指圣贤的智慧教诲或超脱尘俗的精神寄托。 穷途:比喻人生迷途的尽头或困顿之境。

赏析

此诗融汇佛理与诗情,艺术上采用对举结构,分述身心之幻,语言质朴而意蕴深邃。“风生电灭”以自然意象喻心念无常,生动传神。情感由悲慨转为澄明,末句“今觉穷途自回首”堪称点睛之笔,将半生迷惘与顿悟后的自觉凝练为一声深沉喟叹,既有个体的生命痛感,又具超越性的哲理光辉,展现了宋人理趣诗中罕见的真挚与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁逈的其他作品