诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双喻辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁逈以理入诗之作,借敧器与虚舟双重意象,阐释人事守中与道心无系的修养境界,体现宋诗尚理特色及儒道互补的思想旨趣。

译文

为人处世常须斟酌适中,取象犹如那敧器一般。 器物端正便不会倾覆,如同身心清爽利落。 修道之心常无所系挂,取象好比那空船漂流。 船只闲适随水流止息,可比本性自在优游。 若能契合这两种比喻,还有什么虚无与忧愁。

注释

酌中:斟酌事理,取其中道,不偏不倚。 敧器:古代一种倾斜易覆的盛水器,满则覆,中则正,喻示中庸之道。 爽利:清爽利落,指身心通达无滞碍。 不系:无所牵挂束缚,语出《庄子》“泛若不系之舟”。 虑舟:当为“虚舟”之讹或通假,指空船,喻无心而任自然。 优游:悠闲自得,从容自在的样子。 符:契合,符合。

赏析

此诗典型体现宋诗以理入诗、设喻说理的艺术特色。诗人巧用“敧器”与“虚舟”两个经典意象构成双喻结构:前者源自儒家宥坐之器,象征人事当守中道以防倾覆;后者化用《庄子》虚舟之典,喻示道心应无所系缚而顺任自然。两喻并举,将儒家修身之谨严与道家养性之超脱融为一体,展现了宋代士大夫儒道互补的精神追求。全诗语言质朴晓畅,说理透彻而不枯燥,“能符双喻者,何虚复何忧”一句收束有力,传达出贯通二教后内心的安宁与自足,颇具理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁逈的其他作品